Servicios de emergencia

Bob Brown llega nuevo a la Unidad y se embarca con el equipo de Jonas en una nueva aventura. Se trata de rescatar un avión lleno de empresarios europeos antes de que explote.

Mientras tanto, las mujeres de los soldados ayudan a Kim, la esposa de Bob Brown, a asentarse en su nueva vida. Ella piensa que mientras todos son controlados por la Unidad, hay ciertos secretos que deben mantenerse en privado.