Los lotófagos

Mientras Armond intenta controlar los daños, Belinda intenta redirigir el enfoque de Tanya hacia su propuesta comercial. Paula se desilusiona cada vez más con los Mossbachers. Una Rachel marginada comienza a cuestionar su futuro. Nicole rechaza a Mark por ventilar sus trapos sucios a Quinn.