1+1=3

Aunque es consciente de que no debe visitar a Jake en el centro de acogida en el que se encuentra, Martin recupera la esperanza cuando su hijo se comunica con él a través de una serie de cifras. La secuencia de números corresponde al número de teléfono de una casa de empeños. Sin embargo, cuando Martin acude al establecimiento y habla con el dueño, no descubre ninguna conexión. A pesar de ello la cadena de acontecimientos ya está en marcha: un adolescente moscovita es rechazado por los demás niños sin motivo aparente; un joven indio vuela a Nueva York para cumplir la última voluntad de su padre, y un anciano solitario es informado de que padece cáncer.