Competencias

Nancy se convierte en el centro de todas las críticas cuando lleva a cabo una atípica decisión: ignorar el protocolo mientras atiende a una animadora de un instituto. Su arriesgada acción pone en una situación comprometida al doctor Joel y la relación profesional entre ambos se resiente. Mientras tanto, Rabbit y Marisa son puestos en cuantentena tras prestar asistencia a un paciente con meningitis. Además, un pequeño malentendido pone a prueba la relación de compañerismo entre Boone y Tyler.