Meterse en problemas

Tara se mantiene ocupada, mientras Eric es drogado para ver al rey vampiro y descubre informaciones sorprendentes. Sookie continúa bailando con los lobos, al tiempo que Lafayette comienza a sentir un incipiente amor. Sam, por su parte, acrecienta su preocupación sobre su hermano.