Érase una vez...en una banda

El narco puertorriqueño Quito Real pretende hacer tratos con Benni Li, otro importante narcotraficante que domina el mercado oriental. El equipo de Donovan decide infiltrar a dos de sus agentes en dos bandas de delincuentes. Jake logra su objetivo fácilmente y pronto consigue convencer a Quito Real de que necesita su ayuda como escolta. Rápidamente coloca el dispositivo necesario alrededor de Real para que el resto de agentes de Donovan esté informado de todos los movimientos.

Jake va acercándose cada vez más a Real, quien decide que el joven se convierta en su mano derecha. Por fin llega la hora del trato entre Real y Li. Cuando todo parece haber acabado, Real recibe una llamada informándole de que la policía está cerca.