El rescate de un rey

Los vikingos asaltan a las fuerzas de Norteumbría y capturan al hermano del rey, Aethelwulf. En un encuentro con el monarca, Ragnar pide 2.000 libras de oro y plata a cambio de su marcha. Aelle acepta, pero exige que uno de los vikingos sea bautizado como cristiano. Rollo se ofrece voluntario. Mientras tanto en Escandinavia, Lagertha gobierna en sustitución de Ragnar, pero antes de que vuelva su marido, sufre un aborto.