Una chef incómoda

Gabi, Sofía y Yolanda se quedan con Josh mientras su edificio recibe tratamiento de exterminio de termitas, pero Josh y Gabi se sienten incómodos permaneciendo juntos y tratan de dar sentido a una situación incómoda. Mientras tanto, Alan sugiere una escapada de fin de semana para animar a Elliot, pero su destino preferido es el ático de Josh, lo que lo convierte en una casa aún más concurrida.