La rata se lleva el queso

El equipo investiga una terrible infestación de ratas tras el vertido de un carguero en la costa de Massachusetts. Por otra parte, Mitch retoma el contacto con su hija, enferma terminal que se encuentra en Boston, y se prepara para cerrar un pacto con Reiden Global que le permita salvar su vida, hecho que oculta a sus compañeros.