Capítulo 8

En Argentina, Nina sale a pescar con su padre adoptivo, que muere repentinamente. Tras el suceso, la joven confiesa a su hermana Begoña su deseo de regresar a Brasil, hecho que provoca una fuerte discusión entre ambas. Mientras, Débora trata de convencer a Jorge para que acuda a la fiesta de aniversario de sus padres. Completamente ebrio, el joven arruina la fiesta de celebración de Carmina y Tifón y decide acercarse al vertedero para pedir consejo a Lucinda. Tras conocer el deseo de Jorge de no regresar a la casa familiar, Tifón le cede su apartamento de Ipanema como nuevo lugar de residencia.