Lena Dunham ha dado por zanjada la polémica con la revista Tentaciones tras la carta enviada por la publicación dando explicaciones sobre el supuesto retoque fotográfico de la portada que protagoniza la actriz, horas después de la llamada de atención de esta.
La protagonista de 'Girls' quiso agradecer el "buen talante" con el que la publicación recibió sus palabras, además del hecho de haber "publicado la imagen sin recortar, que no retocar", haciendo una clara distinción entre ambas formas de modificar una fotografía.
María Lamela ('Supervivientes 2026'): "Jorge Javier es muy vacilón y yo también, tengo mi retranca gallega"
Luis Merlo: "No voy a verme en 'Top chef' igual que nunca he visto 'Aquí no hay quien viva' o 'LQSA'"
Tony Grox y Lucycalys, ganadores del Benidorm Fest 2026: "Vamos a tener custodia compartida con los premios"
Asha, ganadora del Premio Spotify del Benidorm Fest 2026: "No tenía ninguna expectativa de ganar ni ser top 3"
Mariano Peña: "He venido a 'Top Chef' para poder poner los postres en el menú del día del Bar Reinols"
'El desafío': Campanario es enterrada viva y José Yélamo impacta tras pasar por urgencias con su pole dance
Acompañando este agradecimiento publicó también una disculpa al medio por la controversia generada, admitiendo que "entendía que un gran número de personas habían aprobado la foto" previamente a llegar a ellos. "¿Por qué no iban a hacerlo? Me veo genial, aunque es raro no identificar si el cuerpo de la fotografía es tuyo".

Califica de "cool" a la revista y acepta la suscripción
Tras reiterar su alegato sobre la autoaceptación, a la belleza femenina y contra el canon estético establecido, Lena reiteró su agradecimiento a la revista por ayudarla a "darse cuenta de que lo que importa es que su cuerpo funcione, independientemente de que sea blanco o delgado".
Dunham quiso cerrar su mensaje tendiendo la mano a Tentaciones, calificándola como "revista cool española" y aceptando la oferta de suscripción gratuita que la propia publicación de El País había ofrecido en su carta respuesta.