Dulce rendición

Además de la delicada situación de Izzie, las malas noticias no dejan de llegar al hospital. Tras conocer a Arizona, el padre de Callie parece no compartir esta decisión y hará todo lo posible para que su hija deje esta relación y abandone la ciudad. Callie por primera vez tendrá que elegir entre su libertad y su estabilidad económica. Por otro lado, la ruptura con Cristina ha hecho que Owen dé un paso importante y decide acudir a una psicóloga en busca de ayuda.

Mientras, Izzie, que sigue sin notar los efectos secundarios de la quimioterapia, se dedicará por completo a preparar el enlace de Meredith y Derek. Sin embargo, Alex no dejará de preocuparse por ella y esto hará que afecte a su trabajo. Tanto es así que incluso se llegará a enfrentar con George. Todo esto, mientras que Mark y Derek continúan enfadados.

En el terreno laboral, las doctoras Arizona y Bailey tendrán que atender a una niña de seis años con una enfermedad incurable.