La conversación

Axe descubre que Chuck tiene nuevas pruebas contra él que podrían llevarle a prisión. Mientras Lara hace planes para que la familia Axelrod huya del país, Axe acusa a Wendy de filtrar la información a Chuck. Después de haber sacrificado tanto en este caso, incluido posiblemente su matrimonio, Chuck encuentra a Ax para una confrontación explosiva.