El soñador

La aparición de un joven estrangulado y abandonado en un agujero de la piscina local, Rush y su equipo se dan cuenta de que este crimen refleja un caso sin resolver de 1989 cuando un joven fue asesinado en una fiesta pijama en casa de su amigo Brandi, un adolescente con problemas.

Resulta que Brandi es el hermano del detenido por matar a la última víctima, así que su confesión hace que Rush y Valens reabran el caso.