Salvando a Patrick Bubley

En un reciente tiroteo de pandillas Rush vuelve a su primer caso de homicidios. La última víctima, resulta ser el hermano de la víctima del primer caso en el que trabajó Rush. La madre de las víctimas, Maeve, ha perdido a cuatro de sus cinco hijos en los enfrentamientos entre pandillas y está decidida a detener el ciclo de violencia callejera. El equipo de detectives piensa que si resuelven este último asesinato es probable que puedan, también, resolver cada una de las otras cuatro muertes. Después de las cuidadas investigaciones, la conclusión es que la pandilla del líder Miguel Maldonado es la responsable de las matanzas, sin embargo, deben averiguar los motivos.