Por un puñado de paintballs

El paintball vuelve: si un miembro de la escuela recibe un disparo de pintura queda descalificado. En una ambientación del oeste, el grupo de estudio se encuentra una vez más separado. Conforme se vuelven a reunir surge la duda que más se ha repetido durante este segundo año: ¿debe Pierce seguir en el grupo? Mientras, un desconocido miembro de la escuela siembra el pánico allá por donde pasa.