La noche es nuestra

Al darse cuenta de que Elena necesita un poco de tiempo lejos de Mystic Falls, Damon se la lleva a Nueva York, donde vivía y se iba de juerga en la década de 1970. Cuando Rebekah aparece también en Nueva York, está impresionada con los planes secretos de Elena. Flashbacks revelan la vida hedonista de Damon en la escena underground y un encuentro complicado con Lexi. Mientras tanto, Caroline y Stefan tratan de convencer a Klaus de que el ayudarlos a encontrar al Silas sería también para su beneficio, y Bonnie se esfuerza por mantenerse agarrada a la realidad y hacer lo correcto.