Un hombre azul

Un Agente de policía fallece en acto de servicio. La tragedia afecta al detective Hoyt que está dispuesto a hacer todo lo necesario para encerrar al asesino de policías.

La forense Jordan Cavannaungh debe velar en esta ocasión que Woody sea honesto y que no use cualquier artimaña falsa para capturar a un culpable del asesinato.

Bug, Nigel y Macy tienen otro problema: una mujer asegura que los extraterrestres van a robar el cuerpo de su difunto novio.