Quién es el culpable

Bug se ha comprado un fantástico coche y el día que lo estrena algo imprevisto sorprendente le dejará el coche en siniestro total. Uno de los peores incendios del estado de Massachussets hace que Macy y Jordan se desplacen al lugar de los hechos para trabajar directamente con el equipo de evacuación, donde han muerto varios bomberos.

Macy se empleará a fondo para conocer las causas de estas muertes. El resto del equipo se prepara por si la situación empeora Por otra parte, Macy y su ex-mujer, discuten sobre cómo conseguir que su hija no abandone su rehabilitación.