La fortuna es una dama

El cadáver de un hombre llega en extrañas circunstancias al depósito forense de Boston, su mujer aparece en el depósito y se suicida inesperadamente. Tras investigación el caso les lleva a relacionar a la mujer muerta con Las Vegas, ya que descubren que la mujer trabajaba en el Casino Montecito.

Danny McCoy llegará a Boston para ayudar a resolver el caso. Y por otra parte Woody decidirá viajar a la ciudad del juego, para ampliar la investigación.