En una casa oscura, oscura

El duelo entre Langston y Haskell se salda con la muerte del asesino. La sospecha que acosa al equipo es si el forense acabó con Nate intencionadamente. Aparentemente, el criminal cayó al vacío desde un balcón de la granja, aunque el cuerpo presenta señales de unas esposas no halladas en la escena del crimen. La duda de si la muerte fue o no accidental llevará a Raymond Langston ante el departamento de Asuntos Internos.