In Vino Veritas

En este episodio, Mac Taylor (Gary Sinise) viaja con su novia Christine a Las Vegas, donde planea visitar a un viejo amigo, D.B. Russell (Ted Danson). Al poco de llegar a la ciudad, Taylor encuentra la habitación del hotel de Christine completamente destrozada y sin rastro de la joven. Tras hallar varios restos sanguíneos en el lugar, Mac pide ayuda de Russell con la esperanza de que los resultados de las distintas evidencias les permitan localizar a Christine antes de que sea demasiado tarde. Poco después, los forenses descubren que James Boyd, gerente del restaurante neoyorquino en el que trabaja la novia de Taylor, ha organizado un falso viaje de negocios a Las Vegas para conseguir diamantes con los que poder pagar una deuda del juego.