Contramedidas

Horatio logra salvar a Natalia y el C.S.I. inicia una carrera contrarreloj para localizar a los peligrosos fugitivos Jack Toller y Randy North. Los expertos forenses ponen en marcha un elaborado plan para conseguir que North salga del lugar en el que se oculta. Toller, por su parte, vende dos planchas grabadas para conseguir dinero en efectivo mientras fija su atención en su próxima víctima, una joven. Posteriormente, el equipo liderado por Caine captura a Randy North y utiliza esta baza para atraer a Toller y así salvar a la chica que ha secuestrado. Sin embargo, Jack

desaparece y los forenses se ven obligados a volver a examinar su historial criminal en busca de nuevas pistas que permitan dar con su paradero.