Desde la tumba

El capítulo comienza en una iglesia de Miami en la que Horatio se confi esa con un antiguo amigo que ejerce como cardenal y que es una de las pocas personas al corriente del secreto del policía. Caine se muestra afl igido y atormentado por los hechos que ambos conocen. La charla es interrumpida por el ruido atronador de unos disparos en un cementerio cercano. Durante el funeral de la madre de un presidiario, un asesino ha salido del ataúd supuestamente ocupado por el cadáver y ha acribillado a tiros al preso y a su escolta antes de darse a la fuga en el coche fúnebre.

Las primeras investigaciones revelan que la víctima es un miembro de los “Mala Noche”, una banda que trafi caba con cocaína, contraviniendo las normas del grupo. Al poco tiempo, el equipo descubre el coche fúnebre utilizado para la huída en una mansión en la que encuentran a todos escondidos en una “habitación del pánico” y a una mujer del personal de servicio que ha sido violada. Aunque Horatio aún no lo sabe, la conclusión de esta investigación le hará revivir la situación más angustiosa de su vida y le ha condicionado su manera de afrontar la vida y el trabajo.