Con tres generaciones basta

La historia arranca en una planta del New York Mercantile Exchange, donde los agentes gritan y utilizan complicados gestos para cerrar tratos. En pocos minutos, el caos habitual torna en una situación de absoluto pánico cuando un guardia de seguridad descubre un maletín negro que no pertenece a ninguno de los presentes, provocando una estampida generalizada para salir del edificio.

Poco más tarde, la planta se queda totalmente vacía. Tan sólo hay un robot analizando la maleta. Mac Taylor está dirigiendo el robot por control remoto y toma una fotografía de una huella dactilar en su cerradura.

El ordenador de la policía identifica las huellas como las de Luke Sutton y Mac y Aiden acuden rápidamente a un apartamento del Upper East Side. Pero una vez que llegan al inmueble se encuentran los objetos revueltos y ningún rastro de Sutton, llevándoles a pensar que le han secuestrado. De primer sospechoso, Sutton se ha convertido en una posible víctima.

Mientras tanto, Bonasera y Flack investigan la muerte de una joven trabajadora de una iglesia, Trina Rolston, que aparentemente murió cuando se cayó del tejado de la iglesia de Santa Juliana. Investigaciones posteriores revelan que antes de la caída fue golpeada con un candelabro y, cuando se descubre que Trina estaba embarazada, los agentes del C.S.I. tienen un posible móvil. Además, descubren una carta de amor de Trina guardada dentro de un libro de oraciones que la chica estaba leyendo poco antes de morir. Las huellas que encuentran tanto en la carta como en el libro pertenecen al padre Murphy.