Caso abierto

Tras llegar de Filadelfia, el detective Valens visita la sede del C.S.I. con una prueba clave en un caso de asesinato que tuvo lugar hace diez años: el ADN de Stella. El policía explica a la forense que se han descubierto restos de ropa femenina ensangrentada junto a una autopista, tejidos en los que hallaron el ADN de Bonasera y los de un hombre y una mujer sin identificar. Las sustancias químicas encontradas en una de las prendas llevan a los investigadores hasta la artista y fotógrafa Erin Yates.

Tras revelar diverso material fotográfico inédito perteneciente a Yates, los investigadores observan que la sospechosa hizo muchas fotos a un hombre desconocido. Una de las fotografías resulta ser la de Stella el día de su graduación en la Academia de Policía. Al verla, Valens siente una gran decepción y cree que Stella está involucrada en el crimen. Poco después, Danny descubre que el hombre de las fotos es Garth Bennet. Cuando Messer acude junto a Valens a la casa de Garth, la señora Bennet asegura a los investigadores que su marido desapareció hace diez años. Además, constatan que Erin Yates es en realidad Mindy Sánchez, una joven a la que acogieron en la misma época en la que Stella estuvo con ellos.

Stella recuerda entonces que cuando era joven hizo un pacto de sangre con Mindy en un medallón, situación que explicaría por qué su ADN se encontró en la ropa de la sospechosa.

Mientras tanto, Mac y Flack acuden a una iglesia para investigar la muerte de un hombre vestido de ángel. Mientras examina el cuerpo de la víctima, Sid encuentra una microcámara de video en su pecho. Los forenses descubren que el hombre fue intoxicado y falleció al fracturarse la columna vertebral. Lindsay, por su parte, logra descifrar el disco de la cámara que les lleva a investigar una peligrosa competición organizada en Internet.