Tiroliro

Agosto de 1985. Antonio y Mercedes viajan con Herminia y María a Benidorm, 16 años después de la primera vez que vieron el mar, invitados por Paquita y Miguel. Ni ellos ni la ciudad es la misma, pero van igual de ilusionados. Inés y Carlos se han quedado en Madrid pero, en breve, se unirán a las vacaciones.

A su llegada a Benidorm, Antonio se queda impresionado con el nivel de vida que llevan y, aunque dice que se alegra por ellos, no puede evitar sentir un poco de envidia. Mercedes intenta hacerle ver que sus celos son irracionales, pero él cree que su hermano no es el mismo.

Carlos acoge estos días a Koro, su jefa en Bruselas, en su casa de Madrid. Ha venido a negociar con el Gobierno su regreso a España después de su exilio por haber pertenecido a ETA. Koro se reencuentra con su hijo Eneko, al que hacía mucho tiempo que no veía.