El fin de semana perdido

Preocupada por la gran cantidad de tareas que tiene, Joey decide dejar las clases de inglés, a pesar de que su profesor, David Wilder, le dice que tiene mucho potencial. Joey ha quedado con Dawson para pasar el día pero le surge un problema, Audrey la ayuda manteniendo a Dawson ocupado en un paseo poco convencional por el campus. Jen "accidentalmente" se encuentra con Charlie en la emisora de radio.

Mientras, Doug anima a Pacey a solicitar un empleo en el restaurante donde trabaja Karen, una atractiva camarera. Dawson está a punto de volver a L.A. cuando al comprobar el contestador escucha un mensaje de Joey.