20 horas en América (I)

La campaña de reelección del Presidente Josiah Bartlet está en pleno curso, y con mucha actividad. Es tal el ritmo que se impone que después de dar un discurso en Unionville, Indiana, Josh Lyman, Toby Ziegler y Donna Moss accidentalmente se quedan detrás del desfile de coches. Entre los que viajan en el cortejo presidencial están C.J Cregg y los demás miembros del personal.

Los tres asesores que se han quedado en tierra deben encontrar por cuenta propia la manera de volver a la capital.

Mientras, en la Casa Blanca Leo McGarry pierde los nervios cuando le informan de que la Nación de Qumar ha reabierto su investigación acerca de la muerte de uno de sus oficiales. Más tarde informan a Bartlet de que Qumar pretende acusar a Israel de la responsabilidad del asesinato, en el que Bartlet estaba involucrado.

En ausencia de Josh, Sam Seaborn debe atender al presidente. Sam recibe una visita sorpresa de Mallory, su actual novia e hija de Leo, que le pide a Sam una cita.