Mala elección

Unos delincuentes encapuchados asaltan la casa de un empresario y amenazan al hombre y a su hija para hacerse con el contenido de la caja fuerte. Cuando los asaltantes casi han lograd su objetivo, el dueño de la casa se enfrenta a ellos y cae muerto en el transcurso de la reyerta. Pope y Charlie acuden a buscar las primeras pistas que les permitan abrir la investigación y pronto encuentran indicios insospechados en el caso: la víctima era un hombre con pocos escrúpulos a la hora de despedir a sus empleados y en una ocasión fue objeto de un intento de atropello por parte de un repartidor al que debía dinero. Por otra parte, la hija del fallecido, que también resultó herida en el asalto, apenas recuerda nada de lo ocurrido.

Entretanto, Lucas y Eva prosiguen su trabajo para destapar la trama de corrupción inmobiliaria de Lechón, pero la investigación parece haber entrado en una fase muerta. Los agentes tratan de provocar un paso en falso del constructor que permita una intervención policial definitiva, para lo cual intentan utilizar los micrófonos que ocultó Clara en la mansión del malhechor.

Mientras Mikel sigue empeñado en repatriar el cadáver de la inmigrante africana que acogió en su casa y Charlie prepara su defensa junto a Daniela, la vuelta de Laura a la comisaría tras superar su convalecencia supone un motivo de alegría para todos.