Despedida fatal

Charlie decide investigar por su cuenta los hechos relacionados con la muerte de Pope, máxime después de que el comisario Castilla se ha mostrado muy esquivo y se ha negado a facilitarle información al respecto. Cuando el subinspector abre los archivos grabados en el lápiz de memoria que Pope dejó en su casa, descubre un material del ordenador de Quiroga en el que se recogen conversaciones entre el narcotraficante y el comisario.

Convencido de que su superior podría estar implicado en tan turbio asunto y pese a que éste le recomienda mantenerse al margen de la investigación, Charlie recurre a la ayuda de Mikel y a un viejo amigo de la Comisaría General de Información para esclarecer lo ocurrido.

Mientras, Lucas y Vanessa se encargarán de aclarar los hechos en torno a la muerte de una mujer tras una noche de desenfreno en una fiesta de despedida de soltera.