Una apuesta arriesgada

Primer día de escuela para todos, en especial para Hannah que tendrá que integrarse en su nuevo instituto. Ephram acompaña a la joven Hannah en su primer día, ante la mirada celosa de Amy, que cree que Hannah quiere ligar con su novio. Finalmente descubre que Hannah en realidad está enamorada de Bright.

En la consulta Brown / Abbott, Harold sigue haciendo de las suyas: instala ordenadores en toda la consulta y elimina los "tradicionales" ficheros de Edna para el cabreo de ésta, que decide dimitir. Para sorpresa de los dos doctores, Edna acaba trabajando en la nueva consulta del doctor Hartman.

Andy trata a un niño que tiene fracturas en un brazo. Andy sospecha de que está siendo maltratado por su madre, e intenta investigar. Al final descubre que la madre cuida sola de un niño autista, que es quien pega a su hermano. El doctor Brown propone internar al niño enfermo en un centro, aunque su madre tomará otra decisión.