Los platillos chinos

Tras el descubrimiento del cadáver de un pandillero torturado, la policía sospecha que están ante algo más grande y peligroso: una guerra de bandas latinas para hacerse con el control de los secuestros. Por su parte, Bárbara, tras haber traspasado varias líneas rojas en la resolución de su primer caso decide presentar su dimisión para centrarse en su vida personal y en su desestructurada familia. Ante esta complicada situación familiar, su hija mayor, Gus y su novia, Triana, tienen el proyecto de escaparse y de viajar por el mundo. Son provocadoras y felices. Triana conoce a unos tipos que podrían ayudarlas a ganar mucho dinero en un solo día y eso les ayudaría a realizar su proyecto.

En ausencia de Bárbara, el Equipo Express pasa a ser liderado por el Exmilitar Santiago Roldán, con métodos muy diferentes a los de Bárbara. Una manera de actuar que pone en peligro a los miembros del equipo en la resolución de un nuevo caso de secuestro.