El de la chica de Poughkeepsie

Ross decide mantener una relación con una chica que vive muy lejos de su casa. Chandler por su parte, trata de ayudar a Rachel buscándole un cita con un compañero suyo de trabajo.

La autoridad de Mónica en el restaurante es cuestionada, decide hacer que la vean con más carácter y contrata a Joey para despedirlo. Phoebe quiere escribir la canción perfecta para las vacaciones.