Cómo Hermes requisó su ilusión

Hermes es despedido del Planet Express por culpa de Bender y sustituido por Morgan Proctor, mucho más constante y estricta que él. Casualmente, ésta se enamora de Fry con tal mala suerte, que el robot descubre su relación.

Morgan intentará robar el disco duro de Bender para borrar todos sus recuerdos. Las memorias de Bender viajarán a Burocracia Central y el resto de compañeros intentarán recuperar el cerebro del robot y el trabajo de Hermes.