La emisora

El equipo investiga el asesinato de un locutor de radio que murió después de una explosión en la cabina de su estudio. Descubren que salía al aire ilegalmente y como principal sospechoso tienen a un jubilado. Mientras tanto, Danny se preocupa por su hija, al verla hablar con un chico.