Una excursión de un día

McGarret tiene una cita con Lynn después de la partida de Catherine pero no sale como él esperaba. Se encuentra con un jefe de la mafia en busca y captura desde hace cuatro años. Chin, Kono y Grover deben correr contrarreloj para localizar al padre de una estrella de fútbol antes de que un apostador local lo asesine si su hijo no pierde el partido.