El amor que reconforta

El equipo Cinco-0 descubre un misterio sobre espionaje japonés de la Segunda Guerra Mundial después de que un muchacho joven reciba un disparo en un búnker olvidado hace mucho tiempo. Mientras tanto, la tía Deb regresa a Hawai para visitar a los McGarrett y así poder ayudar a terminar la lista de cosas pendientes de su marido recientemente fallecido.