El rey de la tabla verde

Cerca de Yugoslavia, en contra de las órdenes de Harm, Buxton dispara a lo que él cree que es un tanque que va a atacar a los refugiados cosovares. Mientras todos celebran la victoria a bordo, malas noticias llegan: esos que Buxton acaba de disparar y matar eran rusos pacificadores.