El final del invierno

April sufre graves complicaciones en su embarazo y necesita atención quirúrgica inmediata. Por esto, Jake obliga a Kenchy a que afronte su estrés post-traumático y que se disponga a realizar un acto heroico operándola. Movido por la situación de April, Gray se enfrenta con el pueblo de Myles por los molinos de viento con el fin de lograr más energía.

Por otro lado, Bonnie y Mimi trabajan como voluntarias en el centro médico, mientras Johnston busca desesperadamente a Eric para que pueda estar junto a su mujer. Hawkins, por su parte, trata de encubrir el asesinato de Sarah cuando el burócrata Jimmy comienza a investigar el caso.