Frotarse en una bañera

La unidad de detectives se ve conmocionada por la aparición del cadáver de un compañero, Carl Desmond. Jim y Karen son los encargados de ir al lugar para investigar y lo primero que descubren es que alguien ha limpiado el cuerpo después de asesinarle.

El equipo de detectives entrevista a la esposa del fallecido y a su compañero de trabajo. Además, Jim pedirá ayuda a un amigo “hombre de la calle” para que investigue las relaciones de Carl y su esposa.

Por otro lado, Jim sigue tratando de superar las tensiones con sus compañeros, sobre todo con Marty que continuamente dificulta su trabajo.