En una azotea

El episodio se centra en una investigación conjunta con otro distrito, en la que Jim es emparejado con Terry Jansen. Juntos deberán investigar el asesinato de dos miembros de una banda.

Para ello, Acuden a entrevistar a Titus Oliver, un sospechoso, que escapa durante el interrogatorio. Jerry le persigue y acaba herido de bala. Su versión de los hechos no coincide con lo que Jim ha escuchado lo que provocará dudas y tensión en él. Si calla, acusarán a Titus de un delito que no ha cometido.

Y mientras, las pesadillas de Jim se repiten constantemente. En ellas revive el momento en el que perdió la vista.