Vuelven las damas de honor

Lorelai y Christopher asisten a un panel de periodismo en Yale donde Rory deslumbra a la multitud. Después, Lorelai se ofrece a ayudar a Christopher cuidando a su hija y se horroriza por el terrible comportamiento de la niña. Al día siguiente, Rory y Logan asisten a la boda de la hermana de Logan, Honor.