Eso es lo que os pasa por hacerlo

Rory está molesta por la ausencia de Logan y el hecho de que tuvieron que cancelar su viaje a Asia, que habían planeado durante mucho tiempo. Queriendo animar a Rory y distraerla de su propia triste vida amorosa, Lorelai convierte su casa en un paraíso de temática asiática. Mientras tanto, Lane regresa de su desastroso viaje de luna de miel.