El primer cotillón de Lorelai

Cuando Richard y Emily no tienen una reacción real a la noticia de su ruptura, Lorelai de repente se da cuenta de que gran parte de su vida emocional se ha basado en hacer y sentir lo opuesto a lo que sus padres quieren. Rory tiene dificultades para hacer que su relación a larga distancia funcione.