Presentando a Lorelai Planetario

Rory regresa a Stars Hollow para cenar con sus padres, donde se revela que se escaparon para casarse en París. Rory finge estar feliz, pero más tarde le revela su enojo a Lorelai. Logan regresa a la ciudad para una fiesta de lanzamiento, a la que Rory asiste y sobre la cual luego escribe un artículo crítico.