La gran mentira

Gaviria acepta las condiciones de Pablo para entregarse por fin a la Justicia, entre las que se encuentran el fin de la extradición y la construcción de su propia cárcel conocida como "La Catedral". En ella, podrá gozar de numerosos privilegios y visitas de todo tipo. Los atentados se vuelven en contra de Pablo, cuya familia se convierte en objetivo de sus contrincantes. Un justiciero Carrillo pone en jaque la supremacía del cártel de Medellín con la captura y posterior sometimiento de uno de sus máximos representantes: Gustavo, el primo de Pablo.

Este revés marca un antes y un después en la relación de Pablo con los Ochoa y el cártel de Cali, acusados de ser los responsables de la caza de Gustavo. Por su parte, los agentes de la DEA contestan a los ataques de los narcos marcándose un objetivo hasta ahora escurridizo: Poison.