Nuestro hombre en Madrid

La ola de violencia y atentados contra las fuerzas militares en Medellín es tal que el presidente Gaviria se ve obligado a acudir de nuevo al que estuviera al mando en misiones anteriores del Bloque de Búsqueda, el coronel Horacio Carrillo, afincado hasta entonces en Madrid. El agente llegará con más ganas que nunca de dar caza al capo y empezará frenando la red de "espías" que operan bajo las órdenes de Escobar, con tácticas éticamente cuestionables.

Mientras tanto, Pablo intenta averiguar el paradero de Judy Moncada para dar tregua a la cruzada que ésta ha interpuesto contra él; sin embargo, desconoce los planes que Judy tiene en mente, los cuales incluyen un pacto con el cártel de Cali y sus máximos apoderados: los hermanos Rodríguez Orejuela (Gilberto y Miguel) y Pacho Herrera, socio de éstos. Hasta el momento, las negociaciones de ellos con Escobar habían consistido en el reparto de Miami y Nueva York en el mercado del narcotráfico, pero todo eso cambiará con la alianza de los Rodríguez y Moncada en pos de dar muerte a Pablo. Por su parte, Peña será informado de estas novedades por don Berna, trabajador de seguridad de Judy.