Alemania, 1993

Ante la oleada de sucesos cruentos y asesinatos que rodean a la familia de Pablo, éste se ve obligado a mandar a los suyos fuera de Colombia. Sin embargo, al enterarse de su propósito la DEA decide interceptar su objetivo, lo que obliga al capo a recurrir al fiscal De Greiff para asegurarse que su familia pueda viajar al extranjero. Los agentes Peña y Murphy tienen cada vez más diferencias entre sí y el secreto del agente colombiano hará tambalear la confianza que tenía el americano en él.

Como respuesta a los últimos ataques de Los Pepes contra él y los suyos, Pablo Escobar no duda en llevar a cabo atentados atroces, cobrándose la vida de miles de ciudadanos civiles.