Fiesta hawaiana

Richard se siente cómodo liderando un equipo de ingenieros, pero su relación se ve amenazada por su neurosis al codificar. Dinesh se interesa en alguien del trabajo, pero le preocupa una cita cara a cara. La fiesta de lanzamiento de Big Head y Erlich tiene uno o dos inconvenientes, mientras que Jared regresa al mundo de las citas.